Medivio est aujourd'hui disponible en français dans toute son interface, ce qui correspond à la langue principale de la plupart des cabinets de médecine du travail dans l'espace francophone d'Afrique. La gestion multilingue est techniquement prévue dans la conception de l'application, mais aucune autre langue n'est entièrement traduite à ce jour.
La langue actuelle : le français
Tout le contenu visible — libellés des boutons, menus, messages, articles du centre d'aide, fiches d'aptitude générées — est en français. La saisie reste évidemment libre : vous pouvez taper en français, en anglais ou dans toute autre langue dans les zones de texte (description d'un poste, conclusions médicales, message dans la messagerie).
Et l'anglais ?
L'infrastructure de Medivio est préparée pour une future version anglaise, mais à ce jour les traductions ne sont pas complètes. Si vous accédez à des URLs en /en/..., vous pouvez voir certains éléments encore en français — c'est une limite connue.
Le français pour les destinataires des documents
Demander une traduction
Si votre cabinet a un besoin spécifique de documentation dans une autre langue, signalez-le au support à support@medivio.app. Plus l'équipe Medivio reçoit de demandes pour une langue donnée, plus la priorisation de cette traduction monte dans la feuille de route.